~ Prologue ~

~ Prologue ~

Deux anciennes Maisons d'égale dignité
Dans la belle Vérone où se tient notre scène
Font un nouvel éclat de leur antique hargne,
Le sang civil salit les mains des Citoyens.

Or dans le sein fatal de ces deux ennemis
Deux amants prennent vie sous la mauvaise étoile ;
Leur malheureux écroulement très pitoyable
Enterre en leur tombeau la haine des parents.

Les terribles moments de leur amour mortel
Et l'obstination des rages familiales
Que rien sinon la mort des deux enfants n'apaisera
Pendant deux heures nous le jouerons sur ce théâtre ;

Et si vous nous prêtez une patiente oreille,
Tout défaut, notre zêle rachètera.

(W. Shakespeare,
traduction de Pierre Jean Jouve et Georges Pitoëff )

Notre Histoire...

...commence au début de la pièce, et même avant.

Le Bal n'est encore qu'un vague projet lointain, Roméo est amoureux de Rosaline, qui résiste car elle veut prendre le voile... Lord Capulet vient d'organiser un premier bal durant lequel Pâris a vu la douce Juliette et est tombé amoureux d'elle...
Mais Juliette, qui n'a que seize ans, passe la majeure partie de son temps avec sa nourrice, ou Flavie, sa soeur de lait.
Mercutio, Tybalt et les autres membres des deux familles ennemies se cherchent querelle, comme à leur habitude... Seul le Prince Escalus a réussi à éviter qu'il y ait des morts, à maintenir la paix, mais une paix fragile...
Benvolio, de son côté, essaie de comprendre la source de la mélancolie de son ami Roméo, et, pacifiste, essaie également de calmer Mercutio...
Frère Laurent, ainsi que les autres villageois, nobles et êtres neutres à la querelle cherchent à éviter de se retrouver entre les deux feux...

Serez-vous complice des futurs amants, ou bien, au contraire, un farouche opposant à la réconciliation ? Serez vous Capulet, Montaigu ne vivant que pour sa famille ? Mépriserez vous l'autre famille ? Serez vous neutres ? Pourrez-vous le rester ? C'est à vous de choisir !