AccueilFAQGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Ci vuole parlare italiano? Va bene... || Quelques expressions...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Flavie
Admin
avatar

Messages : 44
Date d'inscription : 14/05/2009

Feuille de Personnage
Relations:
Occupation/Activité: Comtesse Perchioni

MessageSujet: Ci vuole parlare italiano? Va bene... || Quelques expressions...   Lun 29 Juin - 9:07

    Parce qu'on se trouve en Italie (ben oui quand même... Vérone est en Italie)

    Voici quelques petites phrases et mots tendres à dire à votre interlocuteur. Bien sûr ça n'est nullement obligatoire, c'est juste si vous voulez vous éclater (ou pas...) à utiliser des expressions courantes.

    Donc, je le répète, c'est purement facultatif.

  • A une femme :

    cara mia (ma chère)
    carissima mia (très chère) ~~~ /!\ attention, utiliser cette formule implique une certaine intimité avec l'autre personnage : vous devez être mariés, amants, parents... vous ne pouvez pas le dire à, n'importe qui. (note : la Nourrice peut le dire à Juliette, la considérant comme sa fille)


    moglie mia / sorella mia / cugina mia / nipote mia / figlia mia
    (ma) femme / (ma) soeur / (ma) cousine / (ma) petite-fille ou (ma) nièce / (ma) fille ~~~ Pour finir ou commencer quelques phrases, de temps en temps, histoire de rappeler vos liens

    madonna [Helena] ~~~ formule respectueuse pour s'adresser à une femme mariée ou dont on ne connaît pas la situation (équivalent de Dame [Helena] )

    signorina Contessina
    signorina Duchessina
    signorina Principessina
    ~~~ mademoiselle la Comtesse / Duchesse / Princesse

    Note : toute femme portant un titre sera une demoiselle le temps qu'elle ne sera pas mariée, même si elle a plus de quatre-vingt ans... Razz


    signora Contessa
    signora Duchessa
    signora Principessa
    ~~~ madame la Comtesse / Duchesse / Princesse (la femme doit être mariée)


  • A un homme :

    caro mio
    carissimo mio ~~~ voir cara mia

    marito mio / fratello mio / cugino mio / nipote mio / figlio mio
    mon mari / mon frère / mon cousin / mon petit-fils ou mon neveu / mon fils ~~~ Pour finir ou commencer quelques phrases, de temps en temps, histoire de rappeler vos liens

    signor Conte monsieur le Comte
    signor Duca monsieur le Duc
    Principe Prince
Revenir en haut Aller en bas
http://beforethebeginning.forumactif.com
 
Ci vuole parlare italiano? Va bene... || Quelques expressions...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» IV. quelques expressions elfiques
» Les expressions et vocabulaire à savoir par votre perso
» Les bébés, photos, pps, expressions...
» dictons et expressions
» Les expressions insolites du Québec...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Before The Beginning... :: ~ Avant-propos ~ :: Introduction :: News du forum & Aides-
Sauter vers: